グリーソン，ジャネット『マイセン 秘法に憑かれた男たち』南條竹則 訳．集英社，2000年。（原作：Gleeson, Janet. THE ARCANUM. 1998. Christopher translation rights）
何年か前に、柿右衛門のコレクターの方からマイセンについての話を伺う機会があった。
なぜ今でなかったのだろう！
今なら、その時「磁器をマイセンで作らせた王様がね」と聞いてふんふんと頷いていた、あのアウグスト強王についてあれもこれも聞きたかった。ついでにあの時こちらからはバッハについて色々語らせて頂いたが、今ならアウグスト強王の家庭教師をやっていた音楽家の曲を聴いて頂けたのに。
過ぎたことを悔やんでも仕方ないので、またお会いできる日にとっておこう。
フィクションのようなノンフィクションの、マイセンにまつわるお話、それが本書の内容である。アウグスト強王の幼少期について（つまり、家庭教師の記述が一行でもあれば良いのだ）伝記を探していて、ハズレだった訳だが冒頭からしてめちゃくちゃ面白くてついハマってしまった。
「逃げるしか途はなかった。王との約束を果たせなかったからには、もう命の保証はなかった。」1703年6月21日、21歳の錬金術師ヨハン・フリードリヒ・ベトガーが逃亡者となったところから物語は始まる。
この冒頭からして惹きつけられたのは、柿右衛門コレクターの方からの予備知識があったから。記号的に知っていたことの全貌が明らかになると、余計面白いことって、ある。
マイセンの磁器を生み出した男は、もとは錬金術師だったのだ。彼は金の錬成には失敗するものの、当時、金に匹敵する価値を持つ磁器を生み出すことに成功する。
「創造主なる神は錬金術師を陶工にしたもうた」（75）
磁器の秘密を漏らさないように完成後もずっとマイセンに幽閉されていたと聞いたが、そもそもが錬金術に失敗して王に返すべき出資を返せていないところから端を発していたとも言える訳だ。
アウグスト強王の人生は、数奇な巡り合わせに満ちている。幼少期、強王は兄ヨハン・ゲオルグ4世と共に、のちにかの大バッハに影響を与えたとされるとある音楽家を家庭教師として育つ。兄の死によって即位し、1717年、目の色を変えて陶磁器を蒐集していた強王はプロイセンのフリードリヒ一世の1713年の死去を知るや彼のコレクションの陶磁器の壺など100点と引き換えに竜騎兵600騎を交換として譲渡した。後の1745年、オーストリア継承戦争のケッセルドルフの合戦で、息子フリードリヒ大王の軍勢としてザクセン軍を全滅させることになる竜騎兵を。
そのフリードリヒ大王といえば、音楽大好き。フルートの名手で、バッハに音楽の捧げ物作曲の機会を作り、ザクセンをボコボコにした時はちょうどバッハの息子カール・フィリップ・エマニュエルがチェンバロ奏者として仕えていた頃だ。
この、点と点が勝手に繋がってくる感じもこの時代のドイツの面白いところ。
多分何かに続く。
2021/06/10
